語学を学んでいる時に感じる楽しさは
やはり上達を感じた時ではないでしょうか？
最初にフランスに行った時は
全くフランス語を
話すことが出来ませんでした
「ボンジュール（こんにちは）」
「ボンソワー（こんばんは）」
「オルヴォワー（さようなら）」は
ガイドブックにも載っていたので
カタコトながらも使っていました
けれども衝撃だったのは
簡単な「ボンジュール」でさえ
相手に通じなかったことも
ありました
それはベルギー人を相手に
挨拶をした時のことでした
彼は英語が不得意なようで
なかなか通じなかったこと
そしてフランス語を話すことを
知っていたので
次にお会いしたときに
「ボンジュール」と
挨拶したのでした
私としては
「ボンジュール」と返答してもらえると
思っていたのですが
彼の反応は
「？？？？？」でした
それから年月がたち
２年少し前から
フランス語を学び始めました
そして気がついたこと
たかが「ボンジュール」
されど「ボンジュール」で
アクセントの位置が違っていたのでした
日本で良く耳にする「ボンジュール」は
「ジュ」にアクセントが
あるのではないかと思います
けれどもフランス人が発音する「ボンジュール」は
「ボ」にアクセントがあります
アクセントの位置を気をつけるようになると
初対面のフランス人は
「この人、フランス語を話せるの？」
という反応をしてくれるようになりました
２年少し前から学び始めたフランス語
日本で学んでいるときは
上達しているのか分からず
知識が増えていることは感じていたのですが
それでも難しさを感じ
時には心が折れそうな時もありました
そのような中、先月は２年ぶりの
フランス出張でした
自信は全くない状態でしたが
レストラン等で
要望はフランス語で
伝えられたらいいな
そのような気持ちでした
けれども現地でフランス人に接してみると
想像していた以上に
相手が言っていることを理解できたこと
そして伝えたいことも
フランス語で伝えられたこと
２年の学びの中では
決して楽しいことばかりでは
ありませんでしたが
辛かった中でも
確実に上達をしていること
そして相手の国の言葉で
コミュニケーションをとることの
出来る楽しさを改めて感じた
今回の出張でした
社会人になると
新たに何かを学ぶ
ということは
学生の頃よりも
簡単ではないかも知れません
けれども
新たに何かを学ぶこと
語学を学ぶことは
人生の豊かさにもつながると
そのように感じた
今回の出張でした
もし何かをしたいけれども
躊躇っている方は
ぜひ一歩を踏み出してみて下さい
今までとは違った景色が
見えると思います
心からの愛をこめて☘️
La tour des Esprits
nene